Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve...
...işaret dilini kapsayan eşerişimi A23 Medya tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
(Jenerik müziği...)
(...)
(Jenerik müziği...)
(...)
(Müzik...)
(...)
Gelebilir miyim Kerem?
Kerem...
...bu ne demek oluyor?
Ay, ben heyecanlandım.
Baba, müstakbel zevcem gelmiş, inşallah.
Yok.
Sen bu defa tam çıldırdın, tam delirdin.
Yok, yok. Ben delirmedim.
Baba, ben kendime düzen kurmaya çalışıyorum.
Evlenmeye çalışıyorum.
Ev benim değil mi?
Geliyorum hayatım.
Gel.
Babam.
Bak...
...baban.
(Gerilim müziği)
Altan Bey, Aziz nereye gitti?
Bilmiyorum.
Bir araba geldi, içinden bir adam indi.
Bir şeyler konuştular sonra...
Sonra ikisi de gitti.
Altan Bey, bu telefon sizin mi?
Hayır.
(Altan) Aziz'in.
Geldin mi Faik?
Ben gelmesine geldim de çocuklar nerede?
Madam nerede?
Aneta ablayı, Kerem aldı götürdü.
-Fırat'ın arkadaşı olan Kerem? -Evet.
Aneta abla, Kerem'in kardeşini Alice zannediyor.
Kızcağız da kaza geçirmiş. Yürüyemiyor.
Kerem de aldı Aneta ablayı, köşke götürdü.
Ben de Ceylan'ı da yanına verdim.
Şimdi Aneta abla orada yapar eder, aklı karışır. O yüzden.
Feride de kim bilir nerede?
Artık bilemiyorum, Emine'yleyim diye telefon etti ama. Bilmem.
Laf sokmasan olmuyor değil mi?
Sen benim laf sokmamı bırak da kızınla ilgilen biraz.
Yumdun öyle gözlerini yaşayıp gidiyorsun.
-Bir şey mi var? -Oho!
Neler yok ki.
Neyse, ben şimdi açmayayım ağzımı, sonra kötü oluyorum.
Sen en iyisi kendi kızına sor.
Fırat da ayaklandı, biliyorsun. Artık onu da tut tutabilirsen.
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
Gel bakalım.
(Salih) Hayırdır?
Pek hayır değil baba.
Bülent geri döndü.
Nasıl yani?
Madama ulaşması an meselesi.
Yıllarca sakladım, korudum.
Ama Bülent'in öfkesiyle baş edebilmek...
Bilmiyorum baba.
Onun öfkesiyle baş edebilmek için...
...onun silahıyla savaşmak zorunda kalmaktan mı korkuyorsun?
Mesele savaşmak değil.
Nasıl savaştığın.
Adamın sınırı yok.
Bir de işin içinde Aziz var.
(Gerilim müziği)
-Günlük nerede? -Abdullah Efendi aldı.
Belli ki yerine ulaştıracak.
Nadide abla.
Ne çok severdim onunla sohbet etmeyi.
Aziz, dedesinden çok babaannesine benziyor.
Sakin olmak lazım.
Sakin olalım.
Eyvallah baba.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Bülent) Davetime icabet ettiğin için teşekkür ederim Aziz.
Pek davet gibi sayılmazdı ama. Rica ederim.
(Bülent) Tercih hakkın vardı Aziz ama buradasın.
Evet.
Çünkü sorularım var.
(Bülent) Dinliyorum.
Kimsin?
(Bülent) Kim olduğumu biliyorsun.
Sanmıyorum.
(Bülent) Babanın tanımıyla, karanlık tarafın en tepesindekilerden biriyim.
Haksız da sayılmazmış.
(Bülent) Karanlık taraf ne demek Aziz?
Ne o, şimdi de sınava mı tabi tutuluyorum?
(Bülent) Ben sohbet demeyi tercih ederim.
Duruma yüklediğimiz anlamların aynı olmadığı açık.
(Bülent) Silahın yok, adamların yok. Seni burada öldürebilirim Aziz.
(Bülent) Neden geldin o zaman?
Mümkün.
Ama beni öldürmek için bu kadar zahmete girmiş olabileceğinizi düşünemiyorum.
(Bülent) O zaman niye buradasın?
Buradayım çünkü benden istediğiniz bir şey var.
Ama ne?
(Müzik...)
(...)
(Bülent) Bu konuşmanın farklı ilerleyebileceğini düşünmüştüm.
-Ne gibi? -(Bülent) Anlaşabileceğimiz gibi.
Benim seninle anlaşmam, söz konusu bile değil.
Çok cesur konuşuyorsun evlat.
Cesaret değil...
...doğrular diyelim.
Evet, sadede gelelim.
Benden ne istiyorsun?
(Bülent) Hiçbir şey.
(Bülent) Ben kimseden bir şey istemem Aziz, alırım.
(Aziz) Ben o kadar emin değilim.
Aradığınız her neyse, bu zamana kadar bulamadığınıza göre...
...öylece alamıyorsunuz demek ki.
(Hareketli müzik...)
(...)
(Perihan) Tahsin.
Yine neler oluyor, anlatacak mısın? Yoksa...
Perihan teyze, müstakbel zevcem. Gel.
Babamda biraz kalp var.
İstersen onu biraz rahat bırak. Ha, çok güzel olur.
Bu küçük hanım, bizim Nehir'in asistanı değil miydi?
Öyleydi.
Ama kendisinden, aşırı hoşlandığım için...
...artık benim müstakbel zevcem oldu.
Yabancı değil. Fırat var ya bizim.
Fırat, onun kardeşi.
Fırat.
Anladım.
Yeni oyuncağı sensin demek.
Ne diyeyim yavrum, kolay gelsin sana.
Biraz konuşabilir miyiz?
Çok sinirli.
Ne yapıyorsun sen Kerem, ne yapıyorsun?
(Mesaj geldi)
(Bülent dış ses) Oğlun beklediğimden cesur çıktı Tahsin. Sana hiç benzememiş.
(Bülent dış ses) Senin için döndüm Tahsin.
(Bülent) Aziz'i her an takip edin.
(Bülent) Tahsin'e bana çektirdiğini çektirmeden, bu oyun bitmeyecek.
Emredersiniz Bülent Bey.
(Gerilim müziği)
(Duygusal müzik)
(Feride) Aziz!
Neler oluyor?
Bir arkadaşım aradı. Acil bir durum vardı, onunla buluştum.
Çok korktum Aziz.
Tamam, biz yemekleri ısıtalım, tekrar kuralım sofrayı.
Feride, bu akşam yemeği iptal etsek.
Tamam.
Ama bir şey olmuş, belli.
(Emine) Feride beni bekle.
Aziz, neler oluyor?
Henüz bilmiyorum.
Ama bize doğru büyük bir dalga geliyor. Onu biliyorum.
Benim köşke gidip, babamla konuşmam lazım.
Sen kızları eve bırak, dönünce konuşuruz.
-İyi olacağına söz ver. -Söz Feride.
Söylemeyecek misin?
Bizi kapattıkları evi hatırlıyorsun.
Pek unutabileceğim bir yer değildi.
Bizi oraya kapatan adamı buldum.
Daha doğrusu o beni buldu.
Yani?
Onunla buluştum.
Aziz, sen delirdin mi? Adam ruh hastası, sen niye tek başına--
Dur, Feride bir dur. Sakin.
Kusura bakma Aziz, özrün kabahatinden daha büyük.
(Aziz) Haklı olabilirsin.
Belki böyle bir karar vermemem gerekiyordu ama.
Aması falan yok, çok korktum senin için.
Eğer varsa bizim için.
Tamam Feride.
-Bir daha böyle bir şey yapmam. -Söz ver.
Söz.
Tamam.
Gidelim biz o zaman.
Altan bıraksın sizi.
Hadi Emine.
Hadi ben bırakayım sizi.
(Duygusal müzik)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Müzik...)
(...)
(Ceylan) Neler oluyor Kerem Bey?
Yani olaylar çok ani geliştiği için ben de doğaçlama yapmak zorunda kaldım.
Kusura bakmayın. Bu akşamlık idare etseniz.
İdare derken?
Sen içeride, neler dediğinin farkında değilsin galiba.
Sende de tam ablanın damarından var.
Yabancım sayılmaz, ablam yani.
Kafa göz dalarım diyorsun yani.
Zorunda kalmazsam, iyi olur tabii.
Tamam. Yani şey diyorum, bu akşamlık idare ediversen.
Ama büyük laflar ettin.
Ne yapayım? Ben ne yapayım, burama kadar gelmiş.
Ben, o Perihan teyzemi görünce dayanamıyorum...
...hemen büyük büyük laflar ediveriyorum.
Hem bu kadar katı olma.
İki gönül bir olunca, samanlık seyran olur, derlermiş.
İki gönül derken, sen ve ben mi?
Benimle oynama ama eğer beraber oynayacaksak, bu oyunda ben de varım.
Aa! Ben şoke.
Aynı dili konuşmaya başladık şu anda.
Kız arkadaşım Ceylan.
Şartlarda anlaşırsak, neden olmasın erkek arkadaşım Kerem.
İşte bu. Hadi oyuna devam.
Önce şartlar.
Tamam şartlar, şartlar, şartlar.
Ben onu yarın şirkette halledeceğim tamam mıyız, anlaştık mı?
Mutabığız.
Allah'ım ya.
Kız arkadaşım Ceylan.
(Gerilim müziği)
Pes ya!
(Hasibe) Sinir kadın.
(Televizyondan gelen konuşmalar)
Çekil.
(Müzik)
-Hoş geldin kızım. -Hoş geldin.
Hoş buldum.
Diğerleri nerede? Odalarındalar mı?
Aneta ablayla Ceylan'ı Kerem aldı...
...köşke götürdü Sultan'ı görmeye.
Alice, Alice.
Fırat nerede?
O artık ayaklandı ya, ara ki bulasın.
(Hasibe) Yemek yedin mi sen?
Yemedim, atıştırırım bir şeyler. Üstümü değiştireyim bir.
(Gerilim müziği)
(Operatör kadın ses) Aradığınız kişiye şu an ulaşılamıyor.
Of!
Kapıyı çalsaydın.
Ne haltlar karıştırıyorsun, anlat bakalım.
Ne diyorsun?
Bu kimin hırkası?
Babanın değil.
Fırat'ın hiç değil, kadın hırkası değil.
(Hasibe) Kimin bu hırka?
Böyle susar kalırsın işte.
Anne verir misin şunu?
Kimin olduğunu söyle vereyim.
Seni ilgilendirmez, bırakır mısın!
(Gülüyor)
Biliyordum. Bulurum ama ben kimin olduğunu.
Süheyla'nın kızı. Zaten anasına bak kızını al.
(Kapıyı sertçe kapattı)
(Feride) Bana bak.
Bir daha sakın...
...benim annemin adını ağzına alma!
(Faik) Hasibe, Feride neredesiniz?
(Müzik)
(Gerilim müziği)
-Gülten. -Efendim?
Kerem, Aneta ablanın anneannesi olduğunu öğrendi.
(İç çekiyor)
Belki de gerçeklerin açığa çıkma vakti gelmiştir Tahsin.
Daha ne zamana kadar saklayacaksın?
Mesele sadece Aneta abla değil ki.
Ne?
Bülent bu gece Aziz'le buluştu.
Ona fotoğraf gönderdi. Döndü yani burada.
Bülent Bey, benim tanıdığım Bülent Bey ise...
...Kerem'i değil, Aziz'i kendi karanlığına çekecek.
Hele bir de Aneta ablayı anlarsa, öğrenirse var ya--
Tamam, tamam.
Tamam, anladım.
Ama ne yapabileceğimizi bilmiyorum.
(Gerilim müziği)
Dur, tamam ben biliyorum, biliyorum.
(Gerilim müziği)
Allah Allah ne oluyor ya?
(Gerilim müziği)
Ne oluyor kardeş?
Şükrü abiyi sen mi gammazladın lan?
Hayır, Şükrü abiyi ben niye gammazlayayım ki?
Beni sizden daha çok sevdiği kesin.
Hadi görüşürüz.
Sen gel bakayım şöyle.
Ne oluyor abi?
Hayır mıyız?
Bizi aynı takıma vermekle hata ettiniz. Biz göz göze anlaşırız.
Tamam bebeğim, Aneta teyze bendesin, tamam mı?
Hadi.
-(Kerem) Şimdi... -(Sultan) İki kelime.
-Hemen anlıyor gördün mü? -Ya...
İkincisini anlatıyorsun.
Siz bittiniz!
(Gülüyorlar)
Yabancı.
-Ses çıkarmak var mı? -Hayır.
(Üflüyor)
Savaş.
Biraz anlat.
(Sultan) Korkuluk.
(Üflüyor) (Tuhaf ses çıkarıyor)
Çiftlik.
Üf diyorum, üf ya!
At!
Üf deyince at mı geliyor aklına?
(Kerem) Hadi toparla kendini. Üf, üf.
Bu kadar kötü müyüm, o kadar kötü müyüm?
Abi anlatamıyorsun.
Aneta teyze hadi üf diyorum, üf.
Tavuk.
(Kerem) Tavuk güzel, mükemmel. Bizi coşturdu. Şimdi...
-Pas be, tamam pas ya! -Anlatamadın.
Böyle yapıyorum, rüzgâr diyorum.
O rüzgâr mı ya!
(Gülme sesleri)
Oğlum.
Hoş geldin Azizciğim, canım.
Oğlum, dün beni görmeden hemen gitmişsin.
Haklısın anne.
Biraz acil işlerim vardı.
Tamam.
Bu sesler ne? Parti falan mı var?
Ben bir şey demiyorum oğlum.
Çık yukarıya, sen kendin gör.
Tamam.
Baba sonra seninle bir konuşmamız lazım.
(Gülme sesleri)
(Duygusal müzik)
(Gerilim müziği)
(Altan) Hayda!
Yine Alacakaranlık Kuşağı'na bağladık.
Hayırlısı.
(Gerilim müziği)
(Arama tonu)
Aç şunu Ceylan, aç artık.
(Arama tonu)
(Müzik)
İnşallah başıma yeni bir çorap örmüyorsunuzdur.
(Telefon titriyor)
Aldın, geldin.
İlk dediğini söyle.
-(Sultan) Duvar kâğıdı! -(Kerem) Evet işte bu!
-(Sultan) İşte bu be! -İşte oradan geleceksin, aynen!
-(Sultan) Çok güzel anlattın ama. -(Kerem) Aynen canım.
Aşağı inmek. Neydi o ya?
Saçmalama, dur. Kimde sıra?
(Müzik)
Abi?
Keyifler yerinde bakıyorum.
(Sultan) Sessiz sinema oynuyorduk.
Bölmedim umarım.
Sen bölemezsin.
Biz ara verdik.
(Gülten) Yok ben bittim. Siz gençsiniz isterseniz hep beraber oynayın.
Ama ben bittim.
(Gülten) Bir de yaşlı başlı kadıncağız.
Kerem istersen, kadıncağızı artık evine götür.
(Ceylan) Evet biz gidelim artık.
Evden merak ederler zaten.
Tamam.
Neyin peşindesin Kerem?
Gerçeğin.
Sadece gerçeğin.
-(Ceylan) Aneta teyze. -(Sultan) Aneta teyze.
Hadi uyan.
Aneta teyzeciğim, hadi evimize gidelim.
Alice.
Gel, gel canım benim gel.
(Sultan) Bak Ceylan, çık çık gel bana.
-(Ceylan) Tamam gelirim. -(Sultan) Görüşürüz.
(Müzik)
Çok eğlendim abi.
Orasını anladık.
Maşallah sesiniz aşağı kadar geliyordu.
Böyle sıcak ortamları niye kaybettik ki biz?
Ee, artık sosyal medya var.
Çok enteresan değil mi? Sanal dünya.
Hayat enerjimizi canlı canlı gömdüğümüz dijital mezarlar.
Oo!
Ürperdim şimdi bak.
Ürper. Çok vakit geçirme orada.
Yesene. Bak şunlar çok güzel.
Anlat bakalım kim bu Aneta teyze ve...
...Kerem niye bu hâlde?
Vallahi Kerem abimi anlamadım ama...
...Aneta teyze, Salih Babaların mahallesinde yaşıyor.
Tamam itiraf ediyorum, çok gittim ben mahalleye.
-Çok gitmişsin. -Çok gittim.
Dökül bakalım.
Hmm...
Aneta teyze, Salih Babaların mahallesinde yaşıyor dediğim gibi.
Biz bir gün Fırat'la Salih Baba'nın dükkânına gittiğimiz sırada...
Ne oldu Aneta teyze?
Sen niye kız gibi saçla geziyorsun böyle?
Ceylan gülme istersen.
Benim tarzım bu.
(Kerem) Böyle seviyorum, tarz.
Kız gibi.
Tarz gibi demeye çalıştı orada o, dili dönmedi.
Tarz gibi değil mi?
Kaç yapıyor bu?
Ne?
Nasıl yani?
Aneta teyze senin yanında çözüldü resmen.
Yani ne kadar hızlı gidiyor diye soruyorum.
Sana kaç lazım?
Hey, hey!
Ceylan sen Aneta teyzenin bu huylarını biliyor muydun?
Vallahi bilmiyordum, şoke oldum.
Vallahi ben de şoke oldum.
Anne...
Aneta teyze.
Kanın kaynadı mı? Basayım mı gaza, istiyor musun?
Var mı sende şeker, kalp, tansiyon, taşikardi bir şeyler?
Yok. Bas, bas.
Ay, gençliğimi hatırladım işte.
Tamam, tamam basıyorum.
Allah'ım çok eğleneceğiz herhâlde, çok.
Sıkı tutundun mu?
Hadi başlıyoruz.
(Araba hızlandı)
(Hareketli müzik)
-Babacığım. -Kızım.
Ceylan aramadı mı daha?
Çok geç kaldılar, merak ettim.
Ben aradım baba da duymadı.
Gelirler zaten birazdan sonuçta Aneta teyzeyle birlikte.
Orası öyle de...
Annem nerede?
Sahur için hazırlık yapıyor.
Gece kalkınca hazır olsun diye bir şeyler hazırlıyor.
(Hasibe) Oturuyorlar, hepsi oturuyor.
Biriniz de bir işin ucundan tutun, yani bir kerecik hiç olmazsa.
Ben Salih'in dükkânına gideceğim Hasibe biliyorsun değil mi?
(Hasibe) İyi, tamam git canım.
(Fırat dış ses) Abla beni annemler görmeden eve alsana.
Sen nereye?
Hava alacağım, biraz bahçeye çıkayım diye.
Ha.
Fırat.
-Ne oldu? -Yok bir şey.
Bana bak yardım istediğime pişman etme.
İyi de bu hâlin ne Fırat?
Bir şey yok diyorum.
-Çok mu kötü? -Kötü biraz.
(Araba yaklaşıyor)
Hayda!
(Araba yaklaşıyor)
(Korna sesi)
Gel Aneta teyze, gel.
Ben sana yardımcı olayım.
Ben hallederim Kerem.
Kerem Bey.
Tamam sakin ol. Aneta teyzeyi Sultan'a götürdüler.
(Gerilim müziği)
(Yalçın dış ses) Fırat'ın yediği kurşun.
(Feride dış ses) Nasıl ya?
Şükrü o olaydan beri tedavideymiş.
Maalesef Kerem, Aziz'i içeri attırmaya ve...
...holdingin yönetimini almaya kararlı olduğu için...
...Şükrü'yü bulup öldürmeye kalkıyor.
Şükrü de kaçıyor Fırat'ı arıyor.
Fırat da tabii arkadaşını kurtarmak için geldiğinde...
...Kerem'in adamları Fırat'ı vuruyor.
Hadi.
Fırat.
Hişt, bir dakika.
Ne oldu lan sana?
Bir şey yok abi öyle ufak bir sokak kavgası da çok bir şey olmadı.
Benimle geliyorsun.
Hayır Kerem Bey. Ben kardeşime bakabilirim.
Peki, buyurun.
Hadi.
Abla ben hiç annemi de babamı da şu an çekemeyeceğim.
-Sen idare et ne olur tamam mı? -Fırat hayır!
-Abla ne olur idare et hadi. -Gir içeri!
Feride Hanım hadi eve girin.
Ayaz var, bak çok soğuk.
Vallahi yel değer ben söyleyeyim size.
Vallahi üşüttünüz mü yandınız bu mevsimde.
Hadi Aneta teyzeye iyi bakın.
Ben de ona iyi bakarım. Bir nevi değiş tokuş yani.
Al mektuplarını ver mektuplarımı.
Fırat! Fırat!
Gir içeri çabuk! (Araba çalıştı)
(Kerem) Hişt, biz gittik.
(Korna sesi)
Of Kerem, of!
Ama anlamadığım bir şekilde Kerem abi Aneta teyzeyi acayip sevdi.
Kerem bu, eğlenecek bir şey bulduysa.
-Orası öyle. -(Perihan) Gel Jale, gel.
Hemen bak şuradaki şeyleri topla Jale şuralarda.
Hemen, hemen topla onları.
(Perihan) Sultan sen de yatağın içine gir...
...ben şuraları açıp havalandıracağım.
Aman diyeyim idare et, sakin ol.
Tamam.
Zaten sınırlarını çok zorladım.
Hadi kızım yatağın içine gir. Bak açtım her tarafı.
-Anneciğim ben gittim. -Tamam.
-Altan abiye selam söyle. -Söylerim.
Hadi Jale, kaldır şunları.
Yatağın içine gir.
(Müzik)
(Gerilim müziği...)
(...)
Baba.
Oğlum.
Aziz.
(Gerilim müziği)
Almanya'dayken...
...akşamları senin eve gelmeni Fırat da ben de dört gözle beklerdik.
Elinde, içi karamel dolgulu çikolatalarla gelirdin hani.
Evet.
Annen de bir oturuşta yemeyin diye...
...nereye saklayacağını şaşırırdı o çikolataları.
Evet.
Ama biz ne yapıp edip yerini bulur...
...sonuna kadar da yerdik.
-Ne huzurlu günlermiş. -Ya.
Çok güzeldi.
-Baba. -Efendim oğlum?
Huzurumuzu ne uğruna sattın?
(Gerilim müziği)
Kerem'in hayatı uğruna.
Baba.
Kerem'i niye sakladın peki?
Dedesi yani Bülent Bey...
...onu bulup öldürmesin diye.
Nasıl yani?
Peki, bu zamana kadar nasıl bulamadı?
Çünkü...
...öldürdüğümü düşündü.
Kerem zannettiği çocuk...
Gülten ablanın oğluydu.
Evet.
(Gerilim müziği)
O kaza...
...aslında kaza değildi.
Sen o kazadan mucize eseri kurtuldun ama...
...Gülten'in oğlu...
Ah baba.
Her şey çok karışık Aziz.
Ve sen her şeye rağmen, o adamla çalışmaya devam ettin.
Peki...
...bu adam niye kendi torununu öldürmek istedi?
Alice'in, yani Nazlı'nın kocası Mehmet...
...Bülent Bey'le bana çok büyük bir tuzak kurdu...
...ve biz de bunu öğrendik.
Peki Bülent, kızı olduğunu bilmiyor mu?
Mehmet'in karısının, kendi kızı olduğunu bilmiyordu.
Alice, anne babasından kurtulmak için Almanya'ya kaçtı.
(Tahsin) Ben de onun kaçmasına yardımcı oldum. Onu sakladım, korudum.
Sonra Nazlı olarak hayatına devam etti.
Mehmet'le evlendi.
(Tahsin) Bir zaman sonra da annesiyle barıştı ama...
...babasından nefret ediyordu, ondan korkuyordu.
Ben hâlâ neden Alice'i öldürdüğünü anlamadım.
(Tahsin) Mecbur kaldım oğlum, mecbur kaldım.
Baba!
Alice'i öldürdüğün için; ki ben bu cinayete şahit olmasaydım...
...bunlarla tekrar yüzleşmek zorunda kalmayacaktın.
Kerem bunu deşmeyecekti.
O zaman da her şey saklı kalacaktı.
Kerem'i kurtarmak istedin, kurtardın da.
Ama Gülten ablanın oğlunu, Bülent'e Kerem diye yutturdun.
(Gerilim müziği)
Sen nasıl bir adamsın?
-(Aziz) Gülten abla! -Gülten!
-Gülten abla! -(Tahsin) Gülten!
Gülten abla kendine gel.
Hmm...
(Kapı kapandı)
Fırat.
Yol boyu konuşmadın.
Anlat bakalım, ne oluyor?
Cümlemin sonunda soru işareti vardı ama...
Konuşmayacak mısın?
Kerem abi, Şükrü abi tutuklandı ya...
...onun abisinin adamları, ilk adres olarak beni buldu.
İşte kim ne yaptı falan diye sordular.
(Fırat) Ben de hiçbir şey söylemeyince abi...
...vaziyet ortada işte.
Abi bela yani, kurtulmak istediğinde kurtulamıyormuşsun.
Otur şuraya.
(Gerilim müziği)
Nasıl bulurum bu adamları?
Nerede bulurum yani.
Abi onlar beni buldu.
Yani ben daha doğrusu tam olarak...
...nerede buluruz, nasıl buluruz bilmiyorum ama...
...peşimi bırakmayacaklar, onu biliyorum abi.
Ben bulurum Fırat.
Ben bulurum.
Sen yat, dinlen.
Artık ayaklandığına göre beraberiz.
(Kerem) Yanımdan ayrılma.
Sana dokunanı yaşatmam.
Vallahi mi abi?
Vallahi.
Oğlum niye şımarıyorsun hemen?
Romantik komedi miyiz biz?
(Kerem) İyi dinlen, tamam mı?
Ben gidiyorum.
Kendine iyi bak. Yat, iyice dinlen.
Bir şey olursa beni ara, başkasını değil.
Sadece beni. Hadi yat, dinlen.
(Kapı kapandı)
(Gerilim müziği)
Böyle olmaz. Ben Gülten ablayı hastaneye götüreceğim.
Tamam. Ben de hazırlanayım, hemen gelirim ben de.
-Tamam. -(Gülten) İyiyim ben.
Muhtemelen tansiyonum oynadı.
Ben, Sultan'ın yanındayım.
(Derin nefes veriyor)
(Duygusal müzik...)
(...)
Gülten ablacığım, benim içim rahat etmez.
Ben seni hastaneye götürmek istiyorum. Hadi kalk.
Aziz...
...sen beni müştemilata götür.
Müştemilata götür.
Emin misin?
Eminim oğlum.
Tamam ablacığım. Hadi gel.
(Gerilim müziği)
Bu kim acaba?
(Nadide dış ses) Bugün hem müjdeli hem de kederli bir haber aldık.
(Nadide dış ses) Aneta iki aylık gebeymiş.
(Nadide dış ses) Ben Bülent'i, hiç bu kadar şen şakrak görmemiştim.
(Nadide dış ses) Yaşanan sevince rağmen münakaşa etmeyi becerdiler yine.
(Nadide dış ses) Ortam birden buz kesti.
(Nadide dış ses) Bülent, oğlu Almanya'da doğsun istiyor...
...bu çöplükte doğmasınmış.
(Nadide dış ses) Erkek olacağı ne malumsa.
(Nadide dış ses) Aneta da kökümü, toprağımı terk etmem diyor.
(Nadide dış ses) Buranın neresi çöplük diye bir vaveyla.
(Nadide dış ses) Ben Aneta'yı hiç bu kadar asabi görmemiştir.
(Nadide dış ses) Eve bir geldim, Bülent almış Şakir'le...
...Mehmet Şefik'i yanına, önlerinde anlamadığım kâğıtlar.
(Nadide dış ses) Beni görünce bir sessizlik çöktü ortalığa.
(Nadide dış ses) Son zamanlarda ne zaman yanlarına gelsem bir sus pus.
(Nadide dış ses) Tevekkeli bundanmış.
(Nadide dış ses) Üç ortak olmuşlar ama...
...neye, nasıl ortak olmuşlar sorsam hepsi dut yemiş bülbül.
(Nadide dış ses) Çok para vadeden bir iş diyorlar...
...başka da bir şey demiyorlar.
(Nadide dış ses) Allah'ım çok şükür içim kan ağlasa da...
...derin bir nefes aldım bugün.
(Nadide dış ses) Bülent'in işleri ve...
...anlam veremediğim bazı sebepler yüzünden...
...tası tarağı toplayıp Almanya'ya gitti Anetalar.
(Nadide dış ses) Aneta o kadar üzgündü ama ben o kadar ferahlamıştım ki...
...teselli bile edemedim kızcağızı.
(Nadide dış ses) Onlar gidince bitecek sandım.
(Nadide dış ses) Her şey uyanıkken gördüğüm bir kâbusa dönüşmeye başladı.
(Nadide dış ses) Şefik bir şeyler çeviriyor...
...Bülent ne derse emir telakki ediyor sanki.
(Nadide dış ses) Bilmediğim bir gebeliği var ama...
...anlamlandırmaya çalışmaktan yoruldum.
(Nadide dış ses) Gözleri bazen daha kara bakıyor gibi.
(Nadide dış ses) Geceleri kalkıp odada dolaşıyor...
...bazen odaya da sığmıyor, bahçeye çıkıp öylece oturuyor.
(Nadide dış ses) Ara sıra Şakir'le münakaşalarına denk geliyorum.
(Nadide dış ses) Şakir yol yakınken vazgeçelim diye...
...bir şeyden mütevellit ısrar ediyor.
(Nadide dış ses) Şefik, girdik bir kere dönüş yok, diyerek konuyu kapatıyor.
Allah Allah.
Neyse anlarız inşallah.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Kapı açıldı)
(Kapı kapandı)
Geldin mi yorgun savaşçı?
Dalga geçme Altan.
(Nefes veriyor)
Ne o yine oyuncaklarını çıkartmışsın.
-Oyuncak mı? -Evet.
Bence sana da bir oyuncak almamız lazım.
Kafayı sıyıracaksın böyle.
Bu kadar işimin arasında bir de şunlarla uğraşamam Altan.
Asıl iş, bunca işin arasında yapabiliyorsan bir işe yarıyor.
Altan.
Sen kesin açsın.
Kızların yaptığı yemekler var içeride.
Tarhana?
Tabii ki.
Şimdi söylüyor.
(Tabak devriliyor)
-Yine ne kırdın? -(Aziz) Bir şey kırmadım Altan.
(Aziz) Şu tencereleri, tavaları minare gibi üst üste niye diziyorsunuz?
-(Aziz) Yani alttan çekince-- -Alttan çekme sen de güzel kardeşim.
Baksana bir orada yer var mı?
Ne yapacaksın, beni tencereyle mi döveceksin?
Yok Altan, alttan birini çekince hepsi devrildi.
O nasıl bir şey biliyor musun?
Böyle fizik kanunları diye bir şey var. Genelde alttan çekince, öyle oluyor.
Altan, alttan çekecek birini bulmamız lazım.
Sen çok yorgunsun değil mi? Biraz dinlensene, hadi sen içeri geç...
Altancığım anlamadın. Birini alttan çekmemiz lazım da...
...o kim? Onu bulmam lazım.
Onu alttan çekince...
Aziz bak beni korkutuyorsun. Lan ne diyorsun sen ya?
(Aziz) Ben bir çorba içeyim anlatacağım sana Altan.
Sen çorba iç çorba.
(Gerilim müziği)
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam.
-Selamünaleyküm. -Aleykümselam gençler.
-Haber var mı? -Henüz bir şey yok.
(Gerilim müziği)
Baba, şu Emine ablanın getirdiği turşu var ya...
-(Salih) Evet. -...ondan bize de versene.
Niye soruyorsun güzel çocuğum. Al doldur oradaki kavanozlara.
Değil mi ya işte, evet.
Sağ ol.
Hadi bakalım.
Beş.
(Müzik)
Bast.
Sevinç, sürur.
Ve kalp huzuru.
(Salih) Bunlar insana rahatlık getirir.
Ancak bu huzur ve rahatlığın adabı vardır.
Burada dengede kalmak lazımdır.
Bazı sufiler şöyle söylemiştir.
"Döşekte dur ama rahatlamaktan sakın"
Bu kavramı anlamak için biz yine anladığımız yerden dem vuralım.
Huzur diyelim.
Huzur.
(Müzik...)
(...)
(Salih dış ses) Huzur, kendini ait hissettiğin yerde olmaktır.
(Salih dış ses) Bağlılığın, vefanın gölgesinde dinlenmektir.
(Müzik...)
(...)
(Salih dış ses) Kalbinin dinginleşmesidir.
(Salih dış ses) İnsanı yakan öfke ateşinin dinmesidir.
(Salih dış ses) İçindeki yolunu bile bilmediğin, en saf yeri bulup...
...orada dinlenmektir huzur.
(Müzik...)
(...)
(Salih dış ses) Umutlarının yeşermesini izlemektir.
(Salih dış ses) Verdiğin emeklerin karşılığını almanın hazzıdır huzur.
(Salih dış ses) Kavuşmaktır.
(Salih dış ses) Kavuşma umudunun olmasına inanmaktır.
(Salih dış ses) Huzur inanmaktır.
(Müzik)
(Baykuş sesi)
(Anlaşılmayan konuşmalar)
(Fren sesi)
(Araba kaza yapıyor)
(Cam parçalanıyor)
(Üst üste uğultulu konuşmalar...)
(...)
(Gerilim müziği...) (Çığlık sesleri)
(...)
(Gerilim müziği)
Elem neşrah leke sadrek.
(Abdullah) Elem neşrah leke sadrek.
Elem neşrah leke sadrek.
(Hızlı hızlı soluyor)
Geçti Aziz, su iç. Kendine gelirsin.
(Salih dış ses) Yandığın, sıkıldığın, daraldığın an...
...dostun uzanan elidir huzur.
(Müzik)
(Salih dış ses) Gönül ferahlığıdır. Rahatlamak, sevinç duyma hâlidir.
Yani tüm bunları yaşarken ya da hissederken...
...dengede kalabilmişse insan...
...işte o zaman, basamak atlamaya hak kazanır.
Ee, evet. Hadi bakalım çocuklar.
Hepinizi sahura bekliyorum ha. Onca hazırlık yaptım.
Vallahi mi baba?
Allah seni başımızdan eksik etmesin. Ben ne diyeyim ya.
Âmin.
-(Ahmet) Bu buzdolabındakiler mi baba? -Evet güzel çocuk, onlar.
(Ahmet) Allah be!
-Dükkâna mı? -Dükkânı kapatıp teravihe gideceğim.
Camide görüşürüz o vakit.
Nasıl çıkacağım baba ben bu işin içinden?
Ah baba, ah!
(Gerilim müziği)
Sakin ol Aziz.
(Geçiş sesi)
(Duygusal müzik)
(Ateş yanıyor)
O zaman bende kalsın.
Neden?
Güzel anılar biriktirelim.
(Geçiş sesi)
(Duygusal müzik)
(Mesaj geldi)
(Aziz dış ses) Uyudun mu?
(Feride iç ses) Hayır.
(Mesaj geldi)
(Aziz dış ses) Ne yapıyorsun?
(Feride iç ses) Hiç. Çiçeğimle konuşuyordum.
(Mesaj geldi)
(Aziz dış ses) Çiçeğin?
(Fotoğraf çekiyor)
(Mesaj geldi)
(Aziz dış ses) Arayabilir miyim? Müsait misin?
(Feride iç ses) Olur.
(Duygusal müzik)
(Telefon çalıyor)
Efendim. Bir şey mi var Aziz?
Yok. Öylesine sesini duymak istedim.
Tamam.
(Aziz ses) Feride.
Çiçeğin bana, daha çok dal gibi göründü.
Kuru bir dal gibiydi aslında.
Ama ben biliyordum ki, onun içinde bahar var.
Yeterince seversen--
Ona çiçek açtırabilirsin.
-Feride. -(Feride ses) Efendim.
Aziz bir şey mi var? Sesin pekiyi gelmiyor.
Aslında...
İyiyim Feride.
Anladım yine söylemeyeceksin.
Ben kapatayım Feride. Sizin ev şimdi...
Evet, biraz kalabalık.
Feride.
Özledim.
(Duygusal müzik)
İyi geceler Feride.
Sana da.
(Duygusal müzik)
Ben de.
Çok.
(Gerilim müziği)
Evet dinliyorum. Konuşulanları pek duyamadım ama.
Aziz Bey, siz buradan ayrılmadan önce, bir ara ortadan kaybolmuştunuz.
Evet.
İşte o gün, sizin yerinize toplantılara Kerem Bey girdi.
Ve siz bunu bana şimdi söylüyorsunuz?
Sonra diğer olaylar başladı siz de bütün yetkiyi Nehir Hanım'a verince...
...ben durumu kendisine ilettim.
-Nehir nerede peki? -Şirket dışında birkaç toplantısı var.
-Kerim'in dağıttıklarını toparlıyor. -Evet.
Anlaşıldı.
Bana bütün toplantı notlarını bir an önce getirin.
Nehir Hanım da ofise gelince lütfen haberim olsun.
Emredersiniz.
Feride Hanım?
Onun önemli bir işi varmış, birkaç saat gecikeceğini söyledi.
Tamam, teşekkür ederim.
Bir dur Kerem.
Bir dur.
Bu antikacı dükkânı nerede ya?
Allah Allah!
Ya bir şey soracağım, pardon kusura bakma kardeşim.
Burada bir antikacı dükkânı falan varmış, nerede o biliyor musun?
-Salih Baba’nın dükkânı mı? -Evet.
Gelmişsiniz zaten. Şu köşeyi dönün, 100 metre yürüyün...
...ilk sola dönün, 200 - 250 metre kadar daha yürüyün...
...oradan ilk sağa dönün, biraz daha ilerleyin göreceksiniz.
Hay babanın canına rahmet. Sağ ol ya.
Gelmişim.
İyi ki gelmişim ha.
Ne diyor bu ya?
Bir de gelmesem ne olacak. Üç kilometre yol söyledi.
Neydi bu 300 metre gidiyorum, 250 sağa mı dönüyordum?
Ne dedi bu ya?
(Neşeli müzik)
(Duygusal müzik...)
(...)
(Müzik)
Bakalım neler öğreneceğiz, ha?
Neler öğreneceğiz?
Yürü.
(Radyo çalıyor...)
(...)
-Merhaba. -Hoş geldin güzel çocuk.
Ben mi?
Ben?
Hediyelik eşya...
...bakacaktım ben.
Bak. İstediğin gibi bak, buyur.
(Müzik)
Hoş geldin Abdullah Efendi.
(Müzik...)
(...)
Ben sonra uğrayayım buraya.
İstediğin zaman gel.
(Müzik)
Ha!
(Salih) Bunu, Sultan kızıma verir misin?
Kendisinin kolyesinin zinciri kırılmıştı.
(Sultan dış ses) Adam herkesi tanıyor, her şeyi biliyor.
Tabii veririm.
Selametle.
Sağ olun.
(Hareketli müzik)
Kapıyı kapatır mısın?
Kapa... Kapatırım.
(Hareketli müzik)
Aç Fırat şunu artık, aç! (Giden arama tonu)
Uf!
(Telefon çalıyor)
Abla ya sabaha kadar mesaj atın şimdi de arıyorsun.
Açmıyorsam var bir bildiğim.
(Giden arama tonu)
(Feride) Fırat!
-Benim Aziz, Feride ne oldu? -Aziz sen miydin?
Ben Serpil Hanım'a söyledim ama acil bir şey varsa gelebilirim hemen.
Yok da sen neden Fırat diye açtın telefonu, söyle bakalım.
Fırat dün gece mesaj attı, abla beni gizlice eve al diye.
Çıktım kapıya baktım eli yüzü dağılmış. Gel dedim içeri, gelmedi.
Sonra Kerem Bey, Aneta teyze ile Ceylan'ı getirdi kapının önüne...
...orada karşılaştık.
Fırat'a gel dedim ama Kerem Bey aldı gitti.
(Feride ses) Aziz meraktan ölüyorum.
Ne aramalarıma ne mesajlarıma cevap veriyor.
Sen istersen buraya gel.
(Aziz ses) Sakin ol. Belki sonra çıkar beraber ararız.
Hem zaten Kerem buraya gelecek, biliyorsun.
Gelir de bana cevap vermez ki. Bilmiyor musun huyunu?
Bana verir Feride.
En azından beni sinir etmek için bile olsa mutlaka cevap verir.
-Hadi sen çık gel buraya. -Tamam.
(Gerilim müziği)
Nereye geldim ben ya?
Delisi deli değil, akıllısı bir acayip.
Salih Baba, nasıl bir adam o ya?
Benim buradan hemen gitmem lazım.
Soldan mıydı? (Arkadaki araba korna çalıyor)
Döndüm. Gidiyorum, gidiyorum.
Bir daha gelmem ben buraya.
Yok arkadaş. Ben kendi annemi, kendim bulurum.
Kimseye gerek yok.
Affedersiniz, biraz hızlı gider misiniz? Ürperdim de.
(Duygusal müzik)
Gülten, dün gece bizi çok korkuttun.
İstersen sen biraz izin yap.
Bence de. Birkaç gün dinlen istersen Gülten.
Çok teşekkür ederim Perihan Hanım. Sultan bu hâldeyken olmaz.
(Telefon çalıyor)
Tahsin, benim dışarıda biraz işlerim var bugün.
Öğleden sonra da Sultan'ı hastaneye, kontrole götüreceğim.
Tamam Peri.
-Sen de hazırlanmışsın. -Benim de işlerim var.
Ben çıkıyorum, Sultan'la ilgili bir gelişme olursa bana haber ver.
Tamam.
(Kapı vuruluyor)
Bu kim lan?
(Kapı vuruluyor)
(Zeki) Açsana oğlum benim, Zeki.
Ne oldu lan?
(Hareketli müzik)
-Oğlum asıl sana ne oldu? -Seni de mi buldular?
Dün geceden beri, nereye gideceğimi bilemedim Fırat.
Burayı nereden buldun?
İşte en son Kerem abiyi aradım, o söyledi.
-Kerem abi? -Evet, Kerem abi.
Sen bana demiyor muydun bu adamdan uzak duralım, ben bu adama güvenmiyorum diye.
Bey diyeceksin.
Git duş falan al bir şey yap, hadi. Sonra ne yapacağımızı konuşuruz.
Leş gibiyim zaten.
(Hareketli müzik)
Ay! Ah.
Abi, daha ben yeni, girdim içeri. Bu ne hız ya? Çok mu özledin beni?
Neyin peşindesin Kerem?
Şimdi benim hayat enerjim, çok yüksek olduğundan dolayı...
...sen hangisine takıldın bilmiyorum. Seni hangisi rahatsız etti?
-Anlaşmalar Kerem, neden feshettin? -Ay sen onu diyorsun.
Şimdi benim imza yetkim falan yok ya...
...ben ne bileyim beni dikkate almazlar diye, ortaya karışık bir şey yaptım...
...sen tut...
Maalesef Kerem.
Seni bile dikkate almışlar.
(Aziz) Çünkü sen adamlara, abim üç kişiyi öldürdü hapse girdi...
...muhtemelen de ömür boyu yatacak, demişsin.
Öyle değil miydi? Ben öyle sanıyordum.
-Hiç değişmeyeceksin değil mi? -Hayır.
Fırat nerede peki?
Senin nereden haberin oldu diyeceğim ama sizi çifte kumrular...
...tabii şimdi sana hemen vır vır--
-Uzatma Kerem, Fırat nerede? -Tamam ya kızma.
Eve gelmek istemedi. Bunun ağzını burnunu dağıtmışlar.
Ben de aldım bir otele yerleştirdim.
Ne istiyorsun Kerem, durmak için yani?
-Ne istiyorsun? -Ya çocuk eve girmek istemedi...
...ben de aldım otele yerleştirdim. Ne var bunda?
Sen benim ne demek istediğimi, çok iyi biliyorsun.
(Aziz) Mesele o kapıyı açman.
O çocuğun bir ailesi var. Onu merak eden bir ailesi.
Ben daha çok bu konuya, Feride etken diye düşünüyorum ama...
...neyse.
Ortalık tam düzeldi diyorum, ortaya sen çıkıp anlaşmaları bozuyorsun.
İşleri tam yoluna koyduk, düzelttik diyorum...
...Fırat'ı, Ceylan'ı.
Ne istiyorsun Kerem?
(Müzik)
Yetkilerimi.
Sen yokken, babam epeyce uğraştı bunun için.
(Kerem) Ama sen olmayınca olmuyormuş.
Abi. Abi...
...yetkilerimi geri istiyorum.
Tamam, verdim.
Ama bu defa, işleri batırma lütfen.
Ben şöyle yapınca korktu mu acaba? Niye bu kadar çabuk kabul etti bunu?
Yok, yok hapis yaradı buna.
Koğuş ağası dövdü bunu kesin.
Bir değişmiş bu.
Hazır Fırat demişken şu Fırat'ı bir arayayım.
En güvendiğim adam Fırat.
(Telefon çalıyor)
Aa, Kerem abi.
Efendim Kerem abi?
Fırat, aslanım neredesin? Daha iyi misin?
İyiyim abi, daha iyiyim.
(Kerem ses) Süper.
Bugün Sultan'ın doktor kontrolü var.
(Kerem ses) Ben arabanı yıkattırdım.
Deposunu fullettim ve otoparkta.
Araba kullanabilir misin?
Kullanırım abi. Ben şu anda çok iyiyim.
Aferin.
Sen Sultan'ın yanından ayrılma.
(Kerem ses) Onunla beraber git.
(Kerem ses) Zaten Perihan Hanım kendi arabasıyla gider.
Sen yeter ki hep Sultan'ın yanında ol.
Tamam, abi. Ben ne zaman çıkayım peki tam olarak?
Toparlan git.
Köşkte bekle.
Tamam, abi. Ben hemen hazırlanıp çıkıyorum o zaman şu anda.
Hayır, yani maksat Perihan Hanım'ı huzursuz etmek olsun.
Benim de bu hayatta bir misyonum var. Bir görevim var.
Öyle değil mi?
Zeki çık lan çık!
Duşa gireceğim hadi!
Zeki hadi oğlum lan! Okyanus gözlüm beni bekliyormuş şu anda!
(Kapı zili çalıyor)
Aa, aa, aa! Nehir?
Perihan teyzeciğim, haber vermeden geldim ama size bir özür borcum vardı.
Öyle kalktım geleyim dedim ben de.
Evet, Nehirciğim ama ben sana çok kırgınım.
Hadi gel bunları aşağıda konuşalım bakalım.
-(Perihan) Al kızım. -Tamam.
Gel.
Gel bakalım.
Bunu Sultan'a getirdim. Ben vermek istiyorum burada kalsın.
Ay, çok da güzelmiş frezyalar.
Bu sizin için?
Nedir o?
Sizi çok kırdığımı biliyorum Perihan teyzeciğim.
Beni affedin hediyesi.
Evet, gerçekten de çok kırıldım sana Nehir.
Yani Sultan'ın başına o kadar çok şey geldi...
...sen sadece birkaç kere telefon ettin.
Evet, haklısınız da biliyorsunuz.
Çok zor zamanlar geçirdim ben de.
Beni anlayacağınızı biliyorum.
Nehirciğim, bu zor günlerde de insanın gözü sevdiklerini arıyor, değil mi?
Ama sizi ne kadar çok sevdiğimi biliyorsunuz.
-Biliyorum. -(Nehir) Buyurun.
En sevdiğiniz tasarımcının, sınırlı sayıda ürettiği çanta.
(Nehir) İtalya'dan sipariş ettim.
Dün elime geçince, hemen de getireyim dedim.
Şahane.
Bayıldım buna Nehir.
Of! Çok güzel.
Çok teşekkür ederim ama gerçekten hiç gerek yoktu buna.
(Nehir) Rica ederim. Ne demek.
(Müzik...)
(...)
Arkadaşlar sizi buraya topladım ama...
...üzerinizde telefon yok, değil mi?
-Hayır, yok. -Yok, hayır.
Beyler, büyük patron ortaya çıkmaya karar verdi.
Şu an İstanbul'da.
Benimle irtibatı kesti.
Ama kendisi ortaya çıktığı zaman...
...ne olacağını biliyorsunuz, değil mi?
İyi de Tahsin sen kontrolü iyice kaybettin.
Oğlun Kerem'in, emniyete teslim ettiği arkadaşlarımız...
...kendilerini korumak için tek tek dökülüyorlar.
Evet, biliyorum.
Biliyorum.
Peki, arkadaşlar...
...büyük patronun istediği parçalarla ilgili bir iz var mı?
Yok.
(Tahsin) Ya arkadaşlar bu nasıl iştir! Allah kahretsin!
Her tarafın altını üstüne getirdik...
...üç beş parça eşyayı mı bulamıyoruz arkadaşlar?
Bu ne biçim iştir!
Tahsin, ben bu işte yokum.
Benden bağlantılarını da çekebilirsin, korumalarını da çekebilirsin.
Evet, ben de. Baksana hem büyük patron...
...hem de emniyet güçleri, üstümüze üstümüze geliyor.
Benim korkaklarla işim yok.
Defolun buradan! İkiniz de!
Beyler...
...aramızda korkan, bu işten vazgeçmek, çekilmek isteyen varsa...
...şimdi hemen söylesin.
İyi. Güzel.
Beyler, bundan böyle bütün güçlerimizi...
...ortaya koyacağız.
Ve Bülent Bey'in istediği o eşyaları...
...ondan önce biz bulacağız.
Peki, bulunca ne olacak?
Savaş başladı artık arkadaşlar.
Bundan sonra Bülent'e değil, kendimize çalışacağız.
Parçaları bulacağız...
...evet ve onları Bülent'e karşı kullanacağım.
Ama unutmamamız gereken bir şey var.
Hepimiz aynı gemideyiz.
Kendimize ve gemiye zarar vermeden...
...onu gemiden atacağız.
İşte şimdi tanıdığımız Tahsin geri döndü.
-Biz gidelim o zaman. -Buyurun. Kolay gelsin.
Tahsin, iyi de bu söylediklerin hiç hayra alamet şeyler değil.
Biliyorum. Kerem öğrenmiş.
(Emin) Ali mi konuştu acaba?
(Müzik...)
(...)
Kolay gelsin Yalçın.
Hoş geldiniz amirim. Kusura bakmayın ben...
Kaptırmışsın kendini yine.
Evet. Buyurun oturun amirim.
Tahsin Korkmazer'in etrafında ona bağlı adamlardan oluşan, etten bir duvar var.
(Yalçın) Bu duvarı yavaş yavaş yıkıyoruz.
Bu soru işareti olan adamların bilgileri henüz elimde değil.
(Yalçın) Ama ulaşmam an meselesi.
İşin ilginçleşmeye başladığı yer de...
...burası.
Sizin de daha önceden söylediğiniz gibi...
...tepeye tırmanmaya başladıkça, merdivenler tek tek çöküyor.
(Yalçın) Bu ağın hepsi, bir kişiye bağlı.
O kişi her kimse...
...elimizdeki adamların sorgularından, hiçbir şey çıkmadı.
Bu ismi vermemek için canlarını bile vermeye razılar.
(Gerilim müziği)
Ben senin başaracağına inanıyorum Yalçın.
Ama sen yine de çok dikkatli ol.
Yaratacağımız depremin etkisi çok büyük olacak.
Tamam, amirim.
Dikkatli ve sabırlı bir şekilde ilerleyeceğim.
Sen de biraz dinlen.
Bir gelişme olursa beni de hemen haberdar et.
-Tamam, amirim. -Kolay gelsin.
Sağ olun.
(Müzik)
Günaydın. Hayırdır Serpil?
Ortalık durulmadan karışacak.
(Serpil) Önceden hazırlıklı ol diye haber vereyim dedim.
Niye? Ne oldu ki?
Kerem Bey.
Benimki de soru. Odasında mı?
Evet.
(Müzik)
Serpil, Feride Hanım nerede?
Geldi ama ceketini çıkarıp aynı hızla Kerem Bey'in yanına gitti.
Teşekkür ederim.
Of Feride of!
(Nehir) Çok sıkılmışsınız siz Perihan teyzeciğim.
Gerçekten de çok sıkıldım Nehirciğim.
Ama seni görmek çok iyi geldi bana.
Perihan teyzeciğim...
...ben aslında sizinle başka bir şey konuşmak için buraya geldim.
Önlem amaçlı bir konu.
Ne oldu Nehir, endişeli görünüyorsun.
Evet, öyleyim.
Yani biliyorsunuz Kerem'le Aziz sürekli bir kavga halinde.
Ama farkındaysanız eğer, bu aralar iyice arttı ve zarar vermeye başladı.
Evet, ben de aynen böyle düşünüyorum Nehirciğim.
Aziz'in, sizden de benden de bu derece...
...uzaklaşmasının sebebinin bu olduğunu düşünüyorum.
(Nehir) Hatta evden ayrılmasının da.
Aslında bir şey daha var.
Şirkete yeni bir kız geldi.
İsmi Feride.
Hatırlarsanız size başlarda bahsetmiştim.
Ama çok hafife almışım onu.
Kız Aziz'e kafayı taktı.
Ne yaptı ne etti Aziz'i kendine bağlamayı başardı.
(Nehir) Aziz'in gözü, başka hiçbir şey görmüyor.
Hep kızın peşinde.
Hatta Aziz kendini, kaç kere bu kız için tehlikeye attı.
Şimdi anlaşıldı.
Tabii Aziz, bunu onaylamayacağımı bildiği için--
Sizden de benden de uzaklaştı.
Benim hemen Aziz'le konuşmak gerekiyor Nehir.
Perihan teyzeciğim, benim haddime değil ama...
...bence böyle bir şey yapmayın.
Feride denen o kız, Aziz'in gözünü kör etmiş durumda.
Siz ne derseniz deyin, size karşı çıkacaktır.
Haklısın. Aziz konusunda haklısın Nehir.
O hâlde biz de arkadan dolaşacağız.
Nehir, bu kızın adresini bulabilir misin bana?
Ce ee!
Yakaladım seni.
Hah!
Oğlum çok seviyorum kendimi.
Ben olsam ben de bana âşık olurdum.
İyi çocuğum ha.
Kıskanma--
Sonra konuşuruz. Sonra.
Feride Hanım, buyurun. Hoş geldiniz.
Fırat nerede?
(Feride) Ne olmuş? Anlattı mı size bir şey?
Kerem Bey ne hikmetse kardeşim ne zaman sizinle olsa, ben ona ulaşamıyorum.
Feride Hanım, çok kırıcı konuşuyorsunuz ama.
Niye böyle yapıyorsunuz?
Ayrıca hatırlatmak isterim ki...
...ben şu anda sizin birazcık patronunuzum.
Biraz saygıyı hak ediyorum.
Bence--
Ben size herhangi bir saygısızlık ettiğimi düşünmüyorum.
-Haklısınız. Tamam, buyurun oturun. -Oturmayacağım.
Oturmayacak mısınız?
Ben oturayım o zaman.
Ben bir beş dakika, Sultan'ı da görüp gideyim artık.
Tamam, canım. Yalnız Sultan artık benim odada.
Tamamdır Perihan teyzeciğim. Görüşmek üzere.
Görüşürüz canım.
Bakalım, boyundan büyük işlere kalkışan mahalle kızı kimsin görelim.
Haddini bilmeyene bildirmek lazım.
Sultancığım gelebilir miyim?
Nehir!
(Sultan) O nasıl söz, gel tabii.
-Çiçekler senin için. -Teşekkür ederim.
(Sultan) Hoş geldin.
Hoş bulduk.
Çok çok özür dilerim. Gelemedim ziyaretine.
Sorun değil. Eminim vaktin olsa gelirdin.
Gerçekten çok zor günler geçirdim.
Tabii bu gelmemem için bir bahane değil.
Çok iyi görünüyorsun.
Evet, çok iyiyim çünkü.
-Bu senin için. -Aa!
(Nehir) Kamufle edip getirdim.
Perihan teyzenin, senin kıyafetlerine karıştığını biliyorum.
Ya âlemsin!
Teşekkür ederim.
-Beğendin mi? -Evet.
Bak beğenmediysen değiştirebiliriz.
(Sultan) Deli misin? Çok güzel.
Yazlık bir şey galiba.
Ee, anlat bakalım nasıl gidiyor?
Abilerimin arasında kalmaktan, savaş gazisi gibi olmuşsundur.
Ay, sorma. Gün geçmiyor ki bir olay patlamasın vallahi.
Ne oldu yine?
Ho... Tabii canım, bu ikiliyi ayırmanın mümkünatı var mı hiç?
O gelirse bu gelir, bu gelirse o gelir. Bir nevi eşantiyon gibi yani.
Bu arada bir şey söyleyeceğim.
Şu kapıyı tık tıklama konusunu, bir netleştirsek diyorum ha?
Kerem Bey, lütfen.
Ne oluyor Kerem?
Olaylar iyice karıştı.
Ben bir kahve söyleyeyim, içene kadar anca çözülürüz ha.
-Kerem! -Tamam, söylemedim.
-Dinliyorum. -Söylüyorum.
Hangi makamdan istersin?
Abimin adamlar...
...hani şu öldürmeye çalıştığı adamlar, Fırat'ı bulmuşlar.
Tehdit etmişler.
Sen mi söyledin diye.
Siz de ailesiyle olmaktansa, yanınızda götürmeyi tercih ettiniz.
Yok, ben sadece teklif ettim.
Kendisi kabul etti.
Peki, iyi mi şimdi?
Bilmem.
Uyuyordur ellam.
Ama öyle demek istemedim ben.
Niye öyle yaptı şimdi abi?
Uyumasın mı?
Gitti, gördün mü?
Abi.
Seninle konuşmak istediğim bir şey var.
Baştan söyleyeyim ki sonra kızıyorsun, kavga ediyorsun.
Yine ne var Kerem?
Abi.
Dünyaevine giriyorum.
Ceylan'la.
Kerem...
...bu oyun değil.
Ben bunu yapacağım.
Yapmaya da bilirim.
Ya yaparsam? Diyelim ki yaptım.
Hı?
(Kerem) Ben oyun oynamıyorum.
(Gerilim müziği)
Kerem!
(Telefon çalıyor)
-Efendim? -Kız arkadaşım Ceylan. Nasılsın?
İyiyim, erkek arkadaşım Kerem.
(Kerem ses) Geliyor musun şirkete?
Geliyorum. Anlaşma için hazırsındır umarım.
Yok, gelme sen.
Ablan biraz kızgın, sinirli gibi sanki.
Biz seninle dışarıda buluşuruz, oldu mu?
(Ceylan ses) Tamam.
Tamam.
Ben seni en uygun yerden alırım, tamam mı?
Anlaştık. Kadırga'dan alırsın.
Kendine iyi bak.
Kendine popüler davran. Hey!
(Kerem ses) Göz kırp, göz kırp.
Bir kur yapamadık. Kapatmış.
İşler yine harika hallere uygun.
Ya ben çok keyifliyim. Tam benim oyuncak alanım.
(Tahsin) Anlat bakalım.
(Ali) Benim için hemen ölüm kararını vermişsin Tahsin.
Sen ihaneti seçtin.
Hayır, sen bana güvenmemeyi seçtin.
Peki, o zaman büyük patrona o bilgileri niye verdin?
Neden gerçeği söyledin?
Dikkati başka yöne kaysın diye.
Hah.
Ben söylemesem de Kerem zaten Almanya'yı birbirine katmış.
Patronun kulağına çoktan gitmişti zaten.
Peki, sen neden söyledin?
Aradığım parçalar içerisinde, bazı bilgilere ulaştım.
-Ne gibi? -Neler olduğunu biliyor musun?
Hayır, bilmiyorum.
Büyük patronun ayarındakileri...
...tamamen yerlerinden oynatacak bilgiler bunlar.
Yoksa her şeylerini bunun için seferber etmezlerdi.
Bu anlamda bir şey olduğunu biliyordum ama--
Aması yok. Senin gibi Kerem de benim öttüğümü biliyor.
Etrafındaki bu üç beş adama da güvenme.
Zaten içlerinden bazıları konuşuyor.
(Tahsin) Farkındayım. Biliyorum.
Herkes de kendi çıkarını, kendi yerini korumak zorunda...
...bir anlamda değil mi?
Kerem anneannesini buldu.
Şimdi annesinin kim olduğunu da biliyor.
Evet, Aneta ablayı bana getirdi.
Restini de çekti bile.
Şimdi tek sorun, Kerem'in dedesinin kim olduğunu öğrenmesi.
Bülent Bey karşısına çıkıp da...
...ben senin dedenim demeyecek herhâlde, değil mi?
-Evet. -Benim bildiğim patron...
...bunun bedelini, en az kendi çektiği kadar...
...sana da ödetecektir Tahsin.
Bunları biliyorum.
Sen bana bilmediğim bir şey söyle Ali.
Tamam.
Nazlı hayatta, ölmedi.
(Gerilim müziği)
-Feride-- -Aziz, ben artık ne yapacağımı bilmiyorum.
Beni bir dinler misin, lütfen.
Endişelerini ve korkularını anlayabiliyorum.
Ama herkesi kontrol edemezsin Feride.
Sonuçta...
...kardeşlerin artık çocuk değil.
Öyle değil mi? Onlar da kendi seçimlerini yapabilirler.
Ne yani kardeşlerimi, kardeşin Kerem'e mi bırakayım?
Bugüne kadar, hayatlarında neyi değiştirebildin?
Söyle bana Feride, hı?
Sen onlara sadece doğruları ve yanlışları söyleyebilirsin.
O da senin doğru ve yanlışların olur.
Bazen senin doğrunla onların doğruları aynı olmaz.
(Aziz) Bunu kabul et artık.
Onlar benim kardeşim.
Unuttuğun ve atladığın bir şey var.
Kerem de benim kardeşim.
Ben onu kontrol edebiliyor muyum?
Hayır.
Feride, sakin olmazsan hiçbir şeyi çözemeyiz.
Eğer sen bu şekilde, onların üstüne gidersen...
...fazla direnç gösterecekler ve bu bizim işimize yaramaz.
Biz birlikte, daha iyi bir çözüm bulmak zorundayız.
Şimdi sakin ol.
Kendine gel ve işinle ilgilen.
Hazırlanman gereken, kocaman bir defile var.
Hoş geldin patronum Aziz.
Ne sandın.
Üzgünüm ama bir yandan da bu işlerin devam etmesi gerekiyor.
Tamam.
-Kolay gelsin. -Teşekkür ederim.
(Müzik...)
(...)
(Kapı açıldı)
(Gülten) İttim.
-Fırat! -Buyurun benim.
Senin ne işin var burada?
İş başı.
İş başı yaptım Sultan Hanım.
Gülten, şoför nerede?
Ee, şoför bugün izinli Perihan Hanım.
O yüzden de işte Fırat?
Be... Ben şoför oluyorum.
(Gülten) Hah.
Şey edeyim?
Et hadi madem.
Öyle olsun bakalım.
Sen iyileştin mi ki?
Tabii, tabii. Vallahi iyiyim şu an.
Yavaş çocuğum.
-(Perihan) Yavaş çocuğum, yavaş. -(Fırat) Evet.
Yavaş ve dikkatli.
(Sultan) Tamam.
(Sultan) Hadi şöyle.
Geldik.
Hadi.
(Nehir) Aziz nereye?
Toplantıya. Sen?
Biliyorum. Kerem'in batırdıklarını toplamaktan geliyorsun.
Evet.
Birkaç yere birebir ziyaret yapmam gerekti.
Kerem'in olduğu toplantılarda ben yoktum.
Maalesef olsam da yetkim yoktu.
Haklısın.
Şu anki durumumuz ne peki?
Yani bize tepkililer ama en azından iki tanesini masaya oturmaya ikna ettim.
Tabii seninle.
Güzel.
Teşekkür ederim Nehir.
Dönünce konuşuruz.
-Görüşürüz. -Görüşürüz.
Ah Kerem ah!
(Müzik)
Takipteyim. Bülent Bey'e haber verin.
(Müzik)
(Müzik...)
(...)
Yakaladınız mı peşimdekini?
(Altan) Bak bakalım bu mu?
(Müzik)
Arkadaşlar, hepinizle uzun zamandır birlikte çalışıyoruz.
Sizin işiniz, ofiste benimle çalışan arkadaşlar gibi değil.
Size kendi canımı ve sevdiklerimin canını emanet ediyorum.
Yakında daha önce hiçbir şekilde girmediğimiz...
...büyük bir mücadeleye giriyoruz.
Hatta buna savaş diyebilirsiniz.
Ayrılmak isterseniz, biz yokuz derseniz anlarım.
Helalleşiriz, ayrılırız.
Çünkü bundan sonra, daha önce de olduğu gibi...
...benim size güvendiğim kadar...
...sizin de bana güvenmeniz şart.
Eğer güvenmiyorsanız, şimdi gidebilirsiniz.
(Müzik...)
(...)
Güzel.
Altan abiniz size gerekli detayları verecek.
Ama özetle, Bülent diye bir adamın peşindeyiz.
Bugüne kadar karşılaştığımız türden bir tehlike değil bizim için.
Neler yapabileceği hakkında, hiçbir fikrim yok.
Elimizde farazi olan bilgiler var.
Onlarla da nereye kadar gidebiliriz, bilmiyorum.
Ama bildiğim bir şey var.
Kan dökülsün istemiyorum.
Mümkün olursa tabii.
Adam yüzünü kimseye göstermiyor.
Karşımıza çıktığı zaman işte bu diyebileceğimiz birisi değil.
Bu da maalesef onu daha güçlü yapıyor.
Şimdi sizden istediğim bu adamın nerede yaşadığını...
...kimlerle bağlantısı olduğunu bulmanız.
Bütün gücümüzle, bütün kaynaklarımızla...
...bunun için mücadele edeceğiz.
Karşımızdaki adamın daha önce yüzünü göstermediğini varsayarsak...
...bu söylemin ne anlama geldiğini...
...hepiniz anladınız diye umuyorum.
Yanımda olduğunuz için teşekkür ederim.
(Müzik)
İşte içeridekini şey yapacağım.
Anladım.
Eyvallah.
(Perihan) Oh ya. Şükürler olsun.
Oy, bunu da atlattık.
Dünya güzel kızım benim.
Maşallah, maşallah. Dünya güzeli.
İyiyim, süperim.
Beklenenden hızlı iyileşiyorsun kuzucuğum.
Sen beni böyle yedirmeye devam ettiğin sürece...
...bence ben bir haftaya kalmaz ayağa kalkarım.
Ee, o zaman siz yavaştan hazırlanın.
Ben de arabayı hazırlayayım. Geleceğim.
(Sultan gülüyor) (Sultan) Gelecekmiş.
Gültenciğim, çocuk arabayı alsın gelsin...
...sen de kızımı al, eve gidin.
Benim biraz dışarıda işim var. Onları halledeceğim, tamam mı?
Tamam, anneciğim.
Oh be! Herkes şöyle normal hayatına geri dönsün.
Bu da az değilmiş ha.
Sana şimdi, hiç görmediğin bir yönümü göstereceğim.
Nasılsın ortak?
Harika. Teşekkür ederim. Sen?
Öyle olmaz. Böyle yapacaksın. Yap bakayım.
(Kerem) Ay, çok güzel.
Sen söyle nereye gidelim?
Açık hava olsun.
Açık hava? Tamam.
Tabii, oksijen beyne iyi gelir.
Plan yaparız.
-Fırat. -Efendim?
Hiç böyle şoför olacağın aklına gelmiş miydi?
Vallahi ben hâlimden, acayip bir şekilde memnunum aslında.
Ne diyorum ben ya? Hay dilimi eşek arısı soksun.
(Fırat) Sultan normalde asla böyle bir durumla dalga geçmem.
(Sultan) Tamam, tamam şaka yaptım.
(Fırat) Sen yaptın şakayı da ben yapamadım.
Vallahi bak, ben öyle bir şey demek istemedim. Yoksa biliyorsun--
Fırat, tamam şaka yaptım Fırat.
Özür dilerim.
-Tamam. -Tamam mı diyorsun?
-Tamam diyorum. -Peki.
(Sultan gülüyor)
Ne yapıyorsun ben yardım edeyim.
Dışarıda okumak kadar, keyifli bir şey bilmiyorum.
Evet, değil mi?
Al.
-Ne bu? -Kitap.
Evet.
-Ee, neden paketli bunlar? -Paketli değil aslında.
Adı görünmesin diye yaptım.
-Evet, niye? -Bilmem.
Alışkanlık.
Bir bakayım.
(Gerilim müziği)
(Bülent) Merhaba gençler.
Merhaba amcacığım.
Ee?
Ne ee?
Anlaşma diyorduk. Vallahi babam ailene söylediklerini duyarsa...
...bacaklarımı kırar benim.
Oğlum bunları iyi ezberle.
Bir baba çok fena, iki anne çok cadı.
Annem hakkında böyle konuşma. Evet, şartlar diyorum.
Aman be sen de şartlar, şartlar.
-Tutturdun şart. Ne istiyorsun söyle? -Önce sen söyle.
Sen benden ne istiyorsun?
Oo! Kartlarımı açık oynamamı istiyorsun.
Aileme karşı benimle oyun oynamak istiyorum.
Gerçi becerebilir misin bilmiyorum ama.
O benim için kolay. Peki, benim bundan kazancım ne?
Yüklü bir maaş, artı yol, yemek. Ne dersin?
Ha güzelmiş.
-Bir nevi oyuncuyum diyorsun yani? -Tabii, tabii.
Gerçek hayatın içinde, hayat 'sepşın'.
Peki, anlaştık.
Anlaştık.
-(Kerem) Nereye gidiyorsun? -Gitmem lazım.
-Sen benim kız arkadaşım değil miydin? -Burada şov yapacağımız kimse yok.
O da doğru. Tamam ben seni bırakayım.
Orası çok kalabalık, erkekler var.
Ben biraz kıskanç, birazcık da maçoyum.
Anlaşmayı yazılı olarak hazırlarım, imzalarsın.
Tamam, be neymişsin. İmzala, imza şart da şart.
Kaçmıyoruz buradayız. Benim sözüm senet. Yürü.
Sultan artık gitsek mi?
Fırat bir saniye mi acaba?
Demek sizin çok çok büyük bir koleksiyonunuz var, öyle mi?
(Bülent) Evet, on binlerce yazma eser.
(Bülent) Görmek isterseniz her zaman beklerim.
Elbette isterim. Adresiniz var mı?
Bak gördün mü Fırat?
Duydum da ilgilenmiyorum.
Sohbetiniz, tecrübeleriniz için teşekkür ederiz.
-(Sultan) İyi günler Kâmil amca. -(Bülent) İyi günler kızım.
Fırat ne yapıp yapıp gidiyoruz, tamam mı?
-Hayır desem? -Demesen.
Ha?
Ne bakıyorsun öyle Sultan ya! Bana öyle bakma işte.
Vallahi bu kafa lazım bana. Anlamıyorsun sen. Özellikle bu aralar.
Götürüyor musun?
-Ha? -Götüreceğim.
Tamam.
Neredesin ya?
-(Aziz) Feride. -Efendim?
(Duygusal müzik)
Gözlük?
Gözlerim ağrıdı da.
-Fena dağıtmışsın burayı. -Özür dilerim.
(Duygusal müzik)
-Feride. -Efendim?
İyi ki geldin Feride.
Evet, iyi ki geldim.
(Feride) Teşekkür ederim.
Niye?
Çok dağıtmışım ortalığı.
Huyun.
(Duygusal müzik)
-Bu ne? -Çiçek.
Bana biraz, boş saksı gibi göründü ama.
-Sana buket almamı mı isterdin? -Yok, o yüzden değil.
Sana çiçek almayı düşündüm...
...ama solacak, en fazla bir hafta dayanacak.
Tohum...
...eğer ona iyi bakıp sularsan...
...büyüyecek, yeşerecek...
...belki bir ara kaybolacak...
...ama her mevsim yeniden açacak.
Sana söylemek istediklerim...
...o tohumun çiçeğinde saklı Feride.
Ne çiçeği?
Anladım. Anlaşılan o açılana kadar öğrenemeyeceğiz.
Evet.
-Çok kötüsün. -Sanırım.
-Feride. -Efendim?
Akşam beraber çıkalım mı? Yani...
...ben Salih Baba'ya gideceğim. Seni de bırakayım.
Tamam.
(Duygusal müzik)
(Köpek havlıyor)
(Gerilim müziği...)
(...)
-Teşekkür ederim. -Rica ederim.
(Duygusal müzik...)
(...)
(Müzik)
Fırat çok heyecanlı değil mi? Kaçıyoruz resmen.
Ya ne heyecanlı, ne heyecanlı.
Sultan sen beni öldürmeyeceksin ama öldürteceksin.
Ya abilerin, ya annen, ya da baban.
Merak etme, hiçbir şey olmayacak.
Ya ben merak ediyorum ama.
Ben gerçekten, bu kafanın akıbetini merak ediyorum artık.
Sonuçta kafası uçacak olan benim, sen değilsin.
Ben, yuva sahibi olmak isteyen bir adamım.
(Fırat) Of!
(Müzik)
Sultan, benim telefona konumu gir de gidelim ufak ufak.
(Anlaşılmayan konuşma)
(Müzik...)
(...)
-Aleykümselam. Hoş geldin. -Hoş geldin.
-(Ahmet) Eksik mi koymuşum baba? -Yok, güzel çocuk eksik değil.
Sadece ramazan aylarında...
...sofraya bir tabak daha fazla koymak lazım.
Olur ya, yoldan geçen birisi iftarı kaçırmıştır, evine yetişememiştir.
Ne olur, ne olmaz.
(Müzik)
(Aziz) Salih Baba.
Aziz hoş geldin.
Ben başka bir zaman geleyim isterseniz.
Yok, tam zamanında geldin.
Geç, buyur, otur.
Eyvallah.
(Müzik)
(Köpek havlıyor)
(Gerilim müziği...)
(...)
Hoş geldin amca. Ne iyi ettin de geldin.
(Müzik)
(Top atıldı)
(Ezan okunuyor)
Âmin.
Bismillâhirrahmânirrahîm.
"Rahman ve Rahim olan Allah’ım"
"Senin rızan için oruç tuttuk... (Ezan okunmaya devam ediyor)
...sana inandık, sana güvendik"
"Senin rızkınla orucumuzu açıyoruz"
"Şükürler olsun verdiğin nimetlere...
...sağlık ve afiyete"
"Seni dua ile davet edene, mutlaka icabet edersin"
"Allah diyeni boş çevirmezsin" (Ezan okunmaya devam ediyor)
"Sana bütün acizliğimizle dua ediyoruz"
"Bilerek veya bilmeyerek...
...unutarak ya da yanılarak işlediğimiz...
...günah ve isyanlarla kararan yüreklerimizi...
...nazar-ı rahmetinle arındır"
"Yetimleri, öksüzleri, kimsesizleri boynu bükük bırakma"
"Dert verip derman aratma" (Ezan okunmaya devam ediyor)
"Senden başkasına muhtaç etme ya Rabbi"
"Zahirlerimizi nurlu, batınlarımızı...
...sürurlu, akıl ve idrakimizi şuurlu...
...sana kulluk etmekle onurlu kıldığın kullarına bizleri de dâhil eyle ya Rabbi"
"İbretsiz gözden, değersiz sözden sana sığınıyoruz"
"Bizleri kapından boş çevirme"
"Allah’ım senin rızan için tuttuğumuz oruçlarımızı...
...dergâh-ı izzetinde, salih kullarınınkiyle birlikte kabul eyle"
"Sadece aç kalmış olmayı değil"
"Açlığımızla birlikte...
...nefsimizi de terbiye edebilmiş olmayı bize nasip eyle ya Rabbi"
"Senin her şeye gücün yeter"
Âmin.
(Ezan okunmaya devam ediyor)
Allah kabul etsin. Afiyet olsun.
(Ezan okunmaya devam ediyor)
Sağ ol ablacığım.
-Abla hurma verir misin? -Hepsini bitirmişsin zaten Can.
-Ceylan uğraşma şu çocukla. -Baba bana da bıraksın.
Emine kızım, turşun çok güzel olmuş. Ellerine sağlık.
-Afiyet olsun Faik amca. -Yalçın nerede?
O, Salih Babalarla beraber.
Jaleciğim sen Sultan’a yemeğini götürdün mü yukarıya?
-Gülten Hanım götürdü. -Tamam.
-Sultan yok. -Ne demek yok?
Yürüyemiyor kız ya.
-Evet. -(Perihan) Gülten.
Siz bugün hastaneden sonra ne yaptınız?
Sultan dolaşmak isteyince, ben de evde işler var diye...
...onlardan ayrıldım, eve geldim.
Ama sonra, onlar da eve geldi.
Peki, o Fırat...
...Sultan'la birlikte eve mi geldi, yoksa onu bırakıp gitti mi?
Tabii ya, geldiklerinde...
...Sultan yukarıya çıkmayacağım diye direndi.
Salonda oturayım biraz havam değişsin falan.
-Beni de kandırdı. -Kaçtılar.
Evet, bunlar kesin kaçtılar.
Tabii sıkıldı kız.
Bak sakin ol biraz tamam. Sakin ol.
Tahsin nasıl rahatlık içindesin böyle? (Telefon çalıyor)
Kızım neredesin sen? Annen beni burada öldürüyor.
-Birazcık kaçtım. -Hı.
Onu anladık da...
Fırat yanımda merak edilecek bir şey yok baba.
Biz birlikte bir arkadaşımı ziyarete geldik.
Merak etme, geç kalmam.
Tamam, kızım tamam. Geç kalma. Öptüm.
Dedim ben sana. Fırat'la birlikte bir arkadaşını ziyarete gitmiş.
Benim bu Fırat'a bir an önce bir çözüm bulmam gerekiyor.
-(Salih) Tekin çay koydun mu? -Koydum baba.
-Salih Baba müsaade. -Bir çayımızı içseydin.
Başka zaman içerim baba.
-Eyvallah. -Teşekkür ederim.
Ee, Abdullah Efendi?
Allah'a havale.
-Peki baba. -Ha dur, dur. Bekle.
Bu nedir baba?
Ne zamandır aklımdaydı.
Unutup dururdum. Bugüne nasipmiş.
Eyvallah. Ne yazıyor peki?
İlk ayet.
“Elem neşrah leke sadrek”
Yani, “Biz senin kalbini açıp genişletmedik mi?”
Eyvallah Salih Baba.
Daha sonra, tam olarak ne demek istediğinizi anlatırsanız memnun olurum.
Eyvallah.
Hayırlı akşamlar.
(Hep bir ağızdan) Eyvallah.
(Ahmet) Baba sohbet edecek miyiz bu akşam?
-Edelim mi? -(Ahmet) Vallahi iyi olur.
Eyvallah. Önce akşam namazlarımızı kılalım...
...sonra sohbet ederiz.
(Gerilim müziği)
Hayırdır Perihan, nereye bu saatte?
Dışarı çıkıyorum Tahsin. İşlerim var.
Ne işiymiş o?
Hoşça kal.
Hay Allah ya!
Vallahi pek konuşmuyorsun amca ama...
...bu kardeşine de iyi yarenlik ettin.
(Vapur sireni çalıyor)
(Müzik)
(Altan) Ahh!
Toparlayacak olursak…
...oruçlu insan aç insandır.
İnsan aç olduğu zaman kendini unutarak...
...dışarıya doğru bakıp onunla ilgilenmez.
İnsanın aç olması, kendisine yönelmesini sağlar.
İnsan kendine yönelince de...
...hareketlerine dikkat eder. Dolayısıyla oruç tutmak...
...sadece yemekten, içmekten kesilmek değildir.
Oruçlu insan, bütün isteklerine oruç tutturur.
Ağzına, gözüne, kulağına, eline, diline hepsine sahip olur.
Olmalıdır. İnsan...
...madde, yani beden ve mana...
...yani ruhtan şekillenmiştir.
O yüzden, insanın eğitimi iki yönlü olur.
Oruç maddi bir ibadettir.
Bedenle ilgilidir.
Bedeni açken, insan kendini keşfeder.
Acizliğini idrak eder.
Bu acizliğini idrak etme hâliyse...
...insanın kendi varlığının, kendisinden...
...olmadığını anlamasına sebep olur.
Yaratan karşısında acizliğinin idrakidir.
Velhasıl kelam, oruçta önce kendini kabul etmek...
...ve kendi varlığından Allah’u Teâlâ’nın varlığına geçiş vardır.
Bu günlük bu kadar yeter.
(Gerilim müziği)
(Geçiş sesi)
-(Erkek dış ses) Abi yardım et! -(Çocuk dış ses) Abi yardım et!
-(Sultan dış ses) Abi yardım et!
-(Sultan dış ses) Abi kurtar beni. -(Erkek) Aziz abi!
(Geçiş sesi)
(Gerilim müziği...)
(...)
(Mesaj geldi)
(Bülent dış ses) Kardeşin Sultan çok hoş sohbet. Bana kızımı hatırlattı.
(Bülent dış ses) Çok da benziyor.
(Gerilim müziği...)
(...)
Aç şunu Sultan.
Feride.
-(Emine) Buyurun. -Eline sağlık Emine.
-(Emine) Afiyet olsun. -(Faik) Ne güzel, bir kızım daha oldu.
(Emine) Teşekkür ederim.
(Telefon çalıyor)
Annen nereye kayboldu?
(Emine) İki dakika komşuya gitti Faik amca.
(Faik) İki lafın belini kıramadılar tabii bugün.
(Telefon çalıyor)
Tamam.
(Gerilim müziği)
(Telefon çalıyor)
-Efendim Aziz? -Baba telefonu Sultan'a versene.
Ne oldu, bir şey mi var? Hayırdır?
Baba telefonu Sultan'a verir misin?
Oğlum, Sultan evde değil şu anda.
(Tahsin ses) Fırat'la beraber bizi atlatıp kaçtılar.
Allah kahretsin.
Bir şey oldu. Kesin bir şey oldu.
(Gerilim müziği)
Nasıl iş ya?
Nihayet bana hesap vereceksin Tahsin.
-Ha? -Baş başa kaldık.
(Kerem) Sultan ben geldim.
(Kerem) Sultan.
Hah şöyle canlan, canlan. Evet.
Papatyam. Sana papatya aldım papatyam.
Ama sürpriz olsun.
Kapıyı çalarsam geldiğimi anlarsın.
Aşağıki kapı açıktır. Oradan gireyim.
Bana hesap vereceksin.
Yoksa seni şuracıkta gebertirim, şu kadarcık vicdanım sızlamaz.
-Ne yapıyorsun sen? Sakin ol. -Söyle bana, Alice'i sen mi öldürdün?
-Delirdin mi sen? Sakin ol! -Evet delirdim! Evet delirdim!
Bugüne kadar delirmediğim kabahat!
-Gülten dur tamam! -Alçak Tahsin, Alice'e ne yaptın?
Dur. Bırak şu bıçağı. Bıçağı bırak.
-(Gülten) Anlat Tahsin! -(Tahsin) Tamam!
-(Tahsin) Anlatacağım, tamam dedim! -Gülten teyze mi o?
-(Tahsin) Tamam, dur sakin ol. -Yine şenlik var.
Sakin ol. İndir şu bıçağı ki konuşabileyim, anlatabileyim.
Anlat Tahsin. Benim Alice'İme ne yaptın?
(Tahsin) Tamam. Bugün Ali'yle buluştuk.
Ali'yle buluştuk bugün. Bir sakin ol.
Alice ölmemiş.
(Tahsin) Alice yaşıyormuş.
(Duygusal müzik)
(Tahsin) Alice yaşıyormuş.
(Telefon çalıyor)
Feride, Fırat sana bugün geri dönüş yaptı mı?
Hayır. Ne oluyor Aziz?
Feride rica etsem, Fırat'ı benim için arar mısın?
Konuşursan bana haber ver.
-Aziz ne oluyor? -Feride lütfen.
Tamam.
(Gerilim müziği)
Kahretsin.
(Aziz) Anne.
Senin ne işin var burada?
(Gerilim müziği...)
(...)
Aç Fırat artık, aç!
(Mesaj geldi)
(Gerilim müziği)
(Bülent dış ses) Söylediğin sözlere dikkat et Aziz.
(Bülent dış ses) Ben kimseden bir şey istemem. Alırım.
(Bülent dış ses) Şimdi anlaşma yapmaya hazır olduğunu düşünüyorum.
(Gerilim müziği...)
(...)
(Jenerik müziği)
(...)
Bu dizinin sesli betimleme, ayrıntılı altyazı ve işaret dilini...
...kapsayan eşerişimi A23 Medya tarafından...
...Sesli Betimleme Derneğine yaptırılmıştır.
www.sebeder.org
Sesli Betimleme Metin Yazarı: Gülşen Argüç - Aynur Kolivar Çelebi
Seslendiren: Emine Kolivar
Ayrıntılı Altyazı Çevirmenleri: Büşra M. Koçak - Özgür Deniz Türk...
...Tugay Çiftci - Hatice Başpınar - Nuray Ünal
İşaret Dili Çevirmeni: Berrak Fırat
Son Kontroller: Zerrin Çınar Yılmaz- Dolunay Ünal - Samet Demirtaş
Teknik Yapım: Dağ Prodüksiyon ve Yeni Gökdelen Tercüme